-
1 kartela
n. time sheet -
2 kartela
-
3 kartela
numbered card (used in a lottery). -
4 finkatu
du/ad.1.a. to fixb. ( irmo ezarri) to secure; har ezazue ongi gogoan eta finka espirituaren egia hau bear well in mind and cling to this spiritual truthc. horrek finkatzen du gure fedea that makes our faith firm2.a. ( gauzak) to secure, fastenb. ( seilua, e.a) to glue on, stick on, paste onc. ( ilea) to setd. ( kartela) to post, put up, stick upe. (Argaz.) to fixf. (irud.) bere begiak harengan \finkaturik having fixed his eyes on her; zangoak non finkatzen zituen ikusi ere gabe without as much as even to see where to put his feet down3.a. ( legea, araua) to establish, fix, lay down, set down; Euskara Batuaren idazkera \finkatu to establish the written standard for Unified Basque ; Arana Goirik \finkatutako arauak rules set by Arana Goirib. ( erakundea, e.a.) to establish, set up ; Harria haiz ere hire gainean \finkatuko diat ene Eliza you are Peter the Rock and on this rock I shall establish my Church; Napoleonek bere enperadoregoa \finkatu zuenean when Napoleon established his empire4. ( iltzez) to nail; Jesus gurutzean kontra \finkatu zuten Jesus was nailed to the cross6. to rest, lay; nire burua kuxinaren gainera \finkatu nuen I laid my head against the cushion7.a. (Argaz.) to fixb. Kim. to fix, set up da/ad.1.a. ( irmo ezarri) to lodge, settle, take hold; bala burmuinean \finkatu zen the bullet became lodged in his brain ; ene arima \finkatu da Kristo baitan my soul has taken hold in Christ; oi, prestutasun guztiz prezagarria, arren finka zaitez ni baitan Lit. o beloved integrity, I pray thou takest hold of me Lit.b. (irud.) to lie, rest ; zoriona ez da ogasunetan finkatzen happiness does not rest on richesc. to become lodged, become stuck, get stuck; horrela \finkatu zen gorrotoa haren bihotzean that's how hatred became stuck in his heart2. to become {set || fixed}, get set3. ( p. nonbait) to establish o.s., settle down ( -(e)an: in) ; holandarrak Hego Afrikan\finkatu ziren 1.652an the Dutch settled in South Africa in 16524. ( lotu) to get down to; lanera \finkatu zen he devoted himself to work -
5 seinale
iz.1.a. sign, signal; abiatzeko \seinalea the sign to set off; kezko \seinaleak smoke signals; hori oso \seinale txarra da that is a very bad signb. Tel. signalc. (irud.) sign, indication; hodei beltz hauek euria egingo duen \seinale dira those black clouds indicate that it's going to rain; garaien \seinaleak signs of the times; Usoaren \seinalea Kristau. sign of the dove2. ( kartela) sign; bide-\seinalea traffic sign3. Fin. down payment4. ( oparia) present, gift
См. также в других словарях:
kartela — kàrtela ž DEFINICIJA 1. geogr. u kutu zemljopisne karte prikaz jednog njezinog dijela u većem mjerilu 2. reg. u tomboli, talon (list) s brojevima ETIMOLOGIJA tal. cartella … Hrvatski jezični portal
kartela — is., İt. cartella 1) Tombala vb. oyunlarda sayıların yazılı olduğu kart 2) Boya, kumaş, halı vb. ürünlerin çeşitlerini küçük parçalar hâlinde gösteren liste 3) tiy. Tuluat tiyatrosunun kapısına asılan tabela … Çağatay Osmanlı Sözlük
Demokrazia Hiru Milioi — Saltar a navegación, búsqueda Demokrazia Hiru Milloi Portavoz Amparo Lasheras … Wikipedia Español
kàrtelski — pril. na način kartela, kao što rade karteli … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
kartelun — kartèlūn m <G kartelúna> DEFINICIJA reg. tabla tombole koju drži onaj što izvikuje brojeve [držati kartelun] ETIMOLOGIJA vidi kartela … Hrvatski jezični portal
kartel — kàrtel (kartȅl) m <G mn kȁrtēlā> DEFINICIJA 1. ekon. povezivanje velikih industrija i krupnog kapitala radi smanjenja međusobne konkurentnosti i postizanja monopolnog ili dominantnog položaja na tržištu 2. pol. sporazum zaraćenih strana, u… … Hrvatski jezični portal
kartelski — kàrtelski pril. DEFINICIJA kao kartel, na način kartela ETIMOLOGIJA vidi kartel … Hrvatski jezični portal
kartelíst — a m (ȋ) v kapitalistični ekonomiki član kartela … Slovar slovenskega knjižnega jezika
